6月7日 Goyang to Tokyo/When I climbed

Goyang to Tokyo/When I climbed
DIVISIONAL LETTER Mar.30 to Jun.7 2009


1 English to Japanese

When I climbed a moutain behind our studio , I found only graves there.
裏山を登ると、そこにはお墓ばかりがあるのでした。

2 Japanese to English

裏山を登ると、そこにはお花畑。と見間違えるほどの花が供えられたお墓ばかりがあるのでした。
When I climbed the hillback , There was only a grave where flowers like the mistake there as the flower garden had been affixed.


http://d.hatena.ne.jp/saisentan/20090607/1244320404
by ochakann | 2009-06-07 04:42 | ことばの壁

【ちくちく地区:井野団地/宮田篤+笹萌恵】(取手アートプロジェクト/茨城)


by ochakann