6月3日 Goyang/trinken Soju

韓国のおくなかさんから手紙が届きました。
レジデンスで微文通を練習してみてくれたそうです。
タイ語とか韓国語のもあったのだけど、かろうじて分かるところだけを書いてみました。ちょっと違うかもしれない。


Goyang/trinken Soju
DIVISIONAL LETTER Mar.30 2009

1 English=German
We drink together, today.
Wit trinken heute zusammen.

2 German=Japanese
Wit trinken Soju mit den mau nur 50 wird. Wie die laute sagen. Die sich damit aus kenha sollten heute zusammen.
私たちは今日、みんなが知る最高の飲み手となるべく、50才になるまでソジュを飲む。


http://d.hatena.ne.jp/saisentan/20090530/1244008265
by ochakann | 2009-06-03 14:29 | ことばの壁

【ちくちく地区:井野団地/宮田篤+笹萌恵】(取手アートプロジェクト/茨城)


by ochakann